I am not able to view certain fields or access certain areas I used to within PeopleSoft.

This may be a browser issue. The link provided contains instructions on how to clear the history/cache in whichever browser you are using. Be sure to close out the browser completely after clearing the history and this should fix your issue. 

For more information see How to Clear Your Cache.